גזל: הטלנובלה הטורקית שכבשה את חדרי הלידה
בינואר 2009 עלתה ב-MBC4 דרמה טורקית מדובבת שגיבורתה גזל. באותה שנה זינק השם מ-57 ל-360 נולדות.
הנקודה הכתומה מסמנת את 2009 - הדרמה הטורקית "ותמדי אלאיאם" משודרת ב-MBC4. קטעים חסרים הם שנים עם פחות מ-5 נולדים (מוסתר על ידי הלמ״ס).
בינואר 2009 החל ערוץ MBC4 לשדר את "ותמדי אלאיאם" ("והימים חולפים") - דרמה טורקית מדובבת לערבית, שגיבורתה המרכזית נקראת גזל. הסדרה, חלק מגל הטלנובלות הטורקיות ששטף את העולם הערבי באותן שנים, שודרה חמישה פרקים בשבוע עד אפריל.
בנתוני הלמ"ס של אותה שנה בדיוק רואים את התוצאה: מ-57 נולדות מוסלמיות בשם גזל ב-2008 ל-360 ב-2009 - פי שישה. בשנים שאחרי, כשהסדרה ירדה מהמסך, השם דעך בהדרגה: 277, 190, 162 - הדפוס הקלאסי של גל שנולד מהטלוויזיה.
זה אחד הסיפורים היפים שהנתונים מספרים: אותה תופעה בדיוק שראינו אצל אלינור של זוהר ארגוב ואלירן של שימי תבורי, הפעם דרך טלנובלה טורקית בדיבוב סורי ששודרה מדובאי - והגיעה עד חדרי הלידה בישראל.
חשוב לומר: נתוני שמות מראים מתאם בין אירועים תרבותיים לבחירות של הורים - לא הוכחה לסיבתיות. הנתונים עצמם רשמיים ומדויקים (למ״ס), הפרשנות היא שלנו.
מקורות
- הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה - קובץ השמות הפרטיים 1949-2024
- ותמדי אלאיאם - ויקיפדיה הערבית