גינא: הילדה הקטנה מהדרמה הטורקית שקיבלה מאות שותפות לשם

ב-11 באוקטובר 2008 החל ערוץ הלוויין MBC4 לשדר את "לחזת ודאע" ("רגע של פרידה") - גרסה מדובבת לערבית של הדרמה הטורקית Elveda Derken, בשיא גל הדרמות הטורקיות ששטף את העולם הערבי אחרי "נור". במרכז העלילה רופאה צעירה שמתמודדת עם מחלה קשה ונערכת בשקט לפרידה ממשפחתה, ובלב הסדרה שתי בנותיה הקטנות: ע'נא ואינס. הילדה ע'נא - גינא או ג'ינא בכתיב של קובץ הלמ"ס - כבשה את לב הצופים, והסדרה שודרה מדי יום עד תחילת 2009.

עד אז השם כמעט לא היה קיים בישראל: ברוב השנים אף לא נולדת אחת, פה ושם שנה עם 1-4 נולדות, ו-5 נולדות ב-2007. ואז הגיעו פרקי הפתיחה: ב-2008, שבה שודרו רק פרקי אוקטובר-דצמבר, נולדו 22 בנות מוסלמיות בשם גינא ועוד 6 בשם ג'ינא. וב-2009, השנה שבה ליוותה הסדרה את הצופים עד סופה - 221 נולדות בשם גינא ו-102 בשם ג'ינא. הגל חצה עדות: באותה שנה בדיוק נולדו גם 8 בנות נוצריות ו-8 דרוזיות בשם גינא, ועוד 7 נוצריות ו-9 דרוזיות בכתיב ג'ינא - טביעת האצבע המובהקת של טלוויזיית לוויין שנצפית בכל המגזר הערבי.

ומשהסתיים השידור, הגל דעך בדפוס המוכר של להיטי טלוויזיה: 114 נולדות מוסלמיות ב-2010, 69 ב-2011 ו-59 ב-2012. זו בדיוק התופעה שראינו אצל גזל, גיבורת "ותמדי אלאיאם" ששודרה ב-MBC4 באותו חורף ממש. ורמז מחזק אחרון: גם אינס, שמה של הבת השנייה בסדרה, בלט בנתוני הלמ"ס באותה שנה בדיוק - ורק בה. שנתון 2009 של הבנות במגזר הערבי נושא עליו את חותמן של הטלנובלות הטורקיות.

חשוב לומר: נתוני שמות מראים מתאם בין אירועים תרבותיים לבחירות של הורים - לא הוכחה לסיבתיות. הנתונים עצמם רשמיים ומדויקים (למ״ס), הפרשנות היא שלנו.