סילא: הדרמה הטורקית שהשם שלה סירב לדעוך

"סילא" הטורקית (2006-2008), עם ג'אנסו דרה בתפקיד הראשי, מספרת על צעירה שגדלה באיסטנבול ומוחזרת לכפר הולדתה שבדרום-מזרח טורקיה לנישואים שנכפו עליה. הדיבוב הערבי החל להיות משודר בערוצי MBC בסוף 2010, ובאפריל 2011 עלתה הסדרה לשידור מלא בערוץ הדגל MBC1 - השלב שבו שם הגיבורה הגיע לכל בית.

עד אז השם סילא כמעט לא היה קיים בישראל - שנים בודדות עם 1 עד 4 נולדות, ותו לא. ב-2011 בדיוק: 59 נולדות מוסלמיות ו-21 דרוזיות - זינוק חוצה עדות, טביעת האצבע המוכרת של טלוויזיית הלוויין מסיפורי גזל, גינא ולמיס. אבל כאן נגמר הדמיון: גזל צנחה מ-360 ל-190 בתוך שנתיים, ואילו סילא החזיקה מעמד וטיפסה לאורך עשור - 70 נולדות מוסלמיות ב-2015, 140 ב-2018, ושיא של 237 דווקא ב-2021, עשר שנים אחרי השידור.

מה החזיק את השם למעלה? כאן הנתונים שותקים ואפשר רק לשער: שידורים חוזרים וזמינות מתמדת בסטרימינג, אופנת השמות הטורקיים במגזר - ואולי זה פשוט שם קצר ויפה, שנקלט ברפרטואר והשתחרר מהסדרה שילדה אותו. כך או כך, 1,638 נשות סילא מוסלמיות ועוד 143 דרוזיות רשומות היום בישראל - וכמעט כולן נולדו אחרי אביב 2011.

חשוב לומר: נתוני שמות מראים מתאם בין אירועים תרבותיים לבחירות של הורים - לא הוכחה לסיבתיות. הנתונים עצמם רשמיים ומדויקים (למ״ס), הפרשנות היא שלנו.