עודאי: השם שמלחמת המפרץ השאירה במרשם האוכלוסין

באוגוסט 1990 פלש עיראק לכווית, ובינואר-פברואר 1991 ירה סדאם חוסיין 39 טילי סקאד על ישראל. התמיכה בו באותם חודשים ברחוב הפלסטיני ובקרב חלק מערביי ישראל מתועדת היטב במחקר ובעיתונות התקופה, והיא, כך נראה, נרשמה גם בחדרי הלידה: עודאי, שמו של בנו הבכור והמוכר ביותר של סדאם - אז יו"ר הוועד האולימפי והתאחדות הכדורגל של עיראק - היה עד 1989 שם נדיר בישראל, עם 1 עד 4 נולדים בשנה לכל היותר. ב-1990, שחמשת חודשיה האחרונים באו אחרי הפלישה - 21 נולדים מוסלמים. ב-1991 - 127.

הנתונים מוסיפים טביעת אצבע נדירה בחדותה: באותן שתי שנים בדיוק מופיע במרשם גם השם סדאם עצמו - 6 נולדים ב-1990 ו-5 ב-1991, הפעמים הראשונות שבהן הוא חוצה את סף הפרסום של הלמ"ס, ולא יחצה אותו שוב במשך כמעט שלושה עשורים - וגם הכתיב צדאם, שחצה את הסף ב-1990 בלבד. שלושה שמות מבית אחד שמזנקים יחד, בחלון אחד של שנתיים - צירוף שלא חזר על עצמו מאז. גם כאן מה שהנתונים מראים הוא מתאם, לא הוכחה - אבל טביעת אצבע משולשת כזאת מקשה על כל הסבר אחר.

אבל ההמשך של עודאי שונה משל סדאם: סדאם צנח מיד בחזרה אל מתחת לסף הפרסום, ועודאי נשאר - בין 86 ל-164 נולדים מוסלמים בכל שנה מאז ועד היום, ו-3,941 עודאי רשומים היום במרשם האוכלוסין. ההסבר כנראה פשוט: עודאי הוא גם שם ערבי קלאסי ומכובד - שמו של עדי בן חאתם, מחבריו של הנביא מוחמד, אותו שם ערבי בתעתיק עברי אחר - ולכן יכול היה להשתחרר מהרגע הפוליטי שהקפיץ אותו ולהפוך לשם רגיל לגמרי. הנולדים של 1991 קיבלו את שמם ברגע של סערה אזורית; הנולדים של היום מקבלים פשוט שם.

חשוב לומר: נתוני שמות מראים מתאם בין אירועים תרבותיים לבחירות של הורים - לא הוכחה לסיבתיות. הנתונים עצמם רשמיים ומדויקים (למ״ס), הפרשנות היא שלנו.